Best of modern belly dance from Arabia

Best of modern belly dance from Arabia Couverture du livre Best of modern belly dance from Arabia
Arc Music
Aboud Abdel Al
CD
1994
CD
56 min

Contenu :

  1. Sahira
  2. Raskel Hawanem [Ladies Dance]
  3. Aliek Asaal (Asking for You)
  4. Ameint Bellah (I Believe in God)
  5. Rajeeh Yetaamar [Built Again]
  6. Zafatel Arouss [Brides Wedding]
  7. Abarret Elshatt [I Crossed the Sea]
  8. Kouly Sanhgam
  9. Al Aien [On My Eyes]
  10. Saiedeh [Happiest]

Musique de danse orientale pas si moderne

Pour être franche, je n’ai pas particulièrement aimé cet album. Quand j’ai lu moderne dans le titre, je m’attendais à autre chose. Est-ce que l’album est moderne pour l’Arabie, je sais pas, mais à mes oreilles, il ne l’est pas comme les autres albums modernes que j’ai l’habitude d’écouter.

Les instruments utilisés dans l’album sont des plus traditionnels. Les rythmes dans une chanson sont très répétitifs., J’avais parfois l’impression qu’une même chanson était sur “répétition” dans mon IPod. Si vous aimez donc l’album, il pourrait être pratique pour pratiquer, mais je trouve les rythmes trop répétitifs pour en faire des chorégraphies ou danser sur scène.

Je crois que j’ai vraiment décroché à la chanson numéro 6 : Zafatel Arouss. Je trouve que les youyous donnent beaucoup de joie dans une chanson et mettent de l’ambiance dans un spectacle, mais dans la chanson, les youyous sont en boucles, sans arrêt. Pu capable!!!

En résumé, tous les goûts sont dans la nature. Et c’est pour cette raison que j’aime bien mettre des extraits de l’album à la fin de mes articles. Personnellement, je ne garderai pas cet album dans mon IPod, et je me rappellerai toujours de la chanson aux youyous énervants!

abboud-abdel-aalAboud Abdel Al

Abboud Abdel Aal est né en 1925 au Liban. Il est considéré comme un virtuose libanais du violon. Il est aussi conducteur d’orchestre, compositeur et arrangeur.  Il a travaillé avec l’orchestre philharmonique de Londres,  Jaz Coleman, Jessy King et Anne Dudley. Abboud Abdel Aal est décédé le 6 avril 2009.

Source de la biographie de Aboud Abdel Al

best-of-modern-belly-dance-from-arabia-dos

Baladi plus

Baladi plus - Egyptian dance music Couverture du livre Baladi plus - Egyptian dance music
ARC Music
Hossam Ramzy
CD
2012
55 min

Contenu :

  1. “Night Foal” (H. Ramzy) - 2:26
  2. Arabian Knights (H. Ramzy) - 8:30
  3. Mashalla (H. Ramzy) - 8:05
  4. Alla Hai (H. Ramzy) - 5:55
  5. Baladi We Hetta (H. Ramzy) - 9:14
  6. Wahda We Bas (H. Ramzy) - 7:13
  7. Malfuf Ala Westi (H. Ramzy) - 6:51
  8. Roah Albi (H. Ramzy) - 7:17

 CD purement dans le style baladi

La musique de ce disque se veut très proche de la musique de danse traditionnelle de l’Égypte. Comme son nom l’indique, l’album est de style baladi. Attention, le terme baladi et danse orientale sont souvent utilisés comme synonyme en Amérique, mais ce n’est pas le cas.

Pour celle qui pratique la danse orientale, ce qu’on appelle le Raqs Sharqui, le style est un peu plus moderne. En écoutant cet album, vous entendrez d’autres sonorités que vous avez surement moins entendues. C’est un bon commencement pour vous initiez au style de musique baladi.

Le baladi est souvent traduit comme “de mon pays”. C’est donc une danse plus traditionnelle. Je n’embarquerais pas dans ce sujet parce que ce n’est pas le sujet de l’article. Par contre, je vous invite à écouter, même si ce n’est que des extrait, l’album pour vous rapprocher de ce style.

Vous y entendrez différents rythmes : rebaba, mizmar, saidi, masmoudi, maqsum, zaar, chiftitelli, malfuf and drum solo.

Pour les amoureuses du style baladi, ou pour celles qui veulent le découvrir.

baladi-plus-egyptian-dance-music-dos

hossam-ramzyHossam Ramzy

Né a Cairo en Égypte, il a grandit entourer de sonorité Égyptienne et Arabe. Il s’est joint à plusieurs tribus bédouines qui lui ont donné un aperçu des origines de la culture musicale du Moyen-Orient. Percussionniste, compositeur et producteur, il a travaillé avec de nombreux artistes de renom : Ched Khaled, Tarkan, Rachid Tara, the Gypsy king et même Robert Plant, Jimmy Page et Peter Gabriel.

Hossam Ramzy désirait enregistrer plusieurs des rythmes de danse et compositions  qui l’on inspirer à être percussionniste. Son but était d’enregistrer, documenté, d’améliorer et de contribuer aux rythmes et compositions de la musique et de la danse. Hossam était convaincu que la musique et la culture traditionnelle allaient se perdre si les compositions qu’il connaissait et aimait n’étaient pas enregistrées pour les générations futures. Pendant plus de 20 ans, il a enregistré et composer plus de 22 CDs de musique traditionnelle de danse Égyptienne, collaboration avec d’autres artistes du Moyen-Orient ainsi que des compositions d’inspiration moderne.

En 2001, pour le 25e anniversaire de la compagnie d’enregistrement ARC music, Hossam Ramzy s’est vu discerné un disque platine pour avoir vendu plus de 200 000 albums.

Source de la biographie

Discographie de Hossam Ramzy

Best of Om Kolthoum

Best of Om Kolthoum Couverture du livre Best of Om Kolthoum
Arc Music
Hossam Ramzy
CD
1994
CD
57 min

Contenu :

  1. Enta Omri (I)
  2. Enta Omri (II)
  3. Enta Omri (III)
  4. Ansak Da Kalam
  5. Ana Fintizarak
  6. Ghannili Sheway Sheway
  7. Yamsahharny

Compilation d’une grande interprète de la musique orientale… sans elle

Considéré comme la plus grande chanteuse du monde arabe, Om K0lthoum fait l’objet de plusieurs compilations. Cet album regroupe quelques chansons populaires de la chanteuse interprétée par le musicien Hossam Ramzy and his Egyptian Ensemble.

Un album instrumental, ce qui peut paraître étrange quand le titre de l’album porte le nom d’une aussi grande chanteuse. Par contre, pour celles qui connaissent déjà l’artiste, il est peut-être intéressant de réentendre ces chansons interprétées par un groupe moderne, restant tout de même fidèles à l’originale.

L’album ne contient que 7 chansons, pour un best of c’est peu, mais faut dire que les chansons ont une durée de 4 à 13 minutes. On est loin de la moyenne radio. Plusieurs autres versions, plus courtes, de ces chansons ont été mainte et mainte fois reprise. Plus courte pour permettre aux danseuses orientales de faire des performances sur celles-ci. Une chanson de 13 minutes ressemblant plus à un marathon pour une danseuse qu’a une prestation!

En résumé, en écoutant cet album, vous reconnaitrez quelques chansons même si vous ne connaissez pas Oum Kalthoum. Celles-ci étant des classiques dans la musique orientale. Bien que j’ai apprécié l’album, je trouve ça trompeur de mettre le nom de l’artiste chanteuse en titre et de ne pas l’entendre dans l’album. Pour ma part, je me tournerais vers l’original pour l’écouter en entier ou vers une version plus moderne et courte pour y danser.

best-of-om-kolthoum-dos

 

Oum-KhaltoumOum Kalthoum ou Oum Kalsoum

Chanteuse, musicienne et actrice égyptienne née le 30 décembre 1898 en Égypte. Elle est considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe. Ses années de carrière se déroulent entre 1923 et 1973.

Oum Kalthoum entame sa première tournée mondiale en 1932. Parallèlement à sa carrière de chanteuse, elle est actrice de cinéma et tourne 6 films. Avec sa voix puissante et claire, dotée d’un registre de contralto, elle chante l’amour, la religion et la nation égyptienne.

La diva s’investit dans des œuvres caritatives pour les plus démunies, ce qui lui veut le surnom de “Cantatrice du peuple”.

Aujourd’hui encore, elle jouit d’un statut mythique. Ses disques se vendant à plus d’un million d’exemplaires par année.

Biographie complète de l’artiste

Expressive bellydance veil

Expressive bellydance veil Couverture du livre Expressive bellydance veil
Hollywood music center
Kaeshi Chai
Instruction (DVD)
2011
Anglais
50 min

Niveau : Débutante, intermédiaire, avancée

Contenu :

  • Introduction
  • Utiliser le voile pour s'exprimer
  • Choisir le matériel
  • Défroisser votre voile
  • Position de base du voile
  • Technique de base du voile
  • Mouvements avec voile devant Combo 1-2-3
  • Mouvements avec voile derrière Combo 1-2-3
  • Tenir le voile à la verticale
  • Corde, turban, fouet
  • Performance

Mouvements et combos de voile pour vos chorégraphies de danse orientale

Ce DVD présente plusieurs mouvements et utilisations à faire avec le voile. Pas de chorégraphie, que des combos enchainent trois mouvements ensemble. Vous aurez peut-être vu quelques-uns de ces mouvements dans d’autres DVD de voile pour la danse orientale, mais certains seront nouveaux, j’en suis à peu près sûre!

Le DVD débute avec quelques bases comme les différents matériaux pour le voile, comment le défroisser, les positions de base et ses utilités. Un bref survol avant de commencer les différents chapitres des combos. Les combos, ou enchainements de mouvements sont divisés en 2 sections : combos avec la tenue du voile devant soi et derrière soi. Chacun des combos présente 3 mouvements différents. Ceux-ci sont d’abord présentés un à un, expliquer avec et sans voile puis répéter quelques fois pour la pratique.

Les explications sont claires et ne s’éternisent pas. Les angles de caméra sont bien puisque l’on voit le mouvement de dos et de face grâce au miroir. Les mouvements s’enchainent rapidement, mais les plus débutantes pourront reculer le DVD si nécessaire tandis que les plus avancées pourront passer au prochain mouvement plus rapidement.

Un dernier combo présente des mouvements avec le voile tenu dans la largeur. Un volet intéresse parfois oublier ou non explorer dans d’autres DVD sur le voile. S’adresse plus au niveau intermédiaire et avancée due à la manipulation du voile de la longueur à la largeur de celui-ci.

Le DVD termine avec une prestation de voile. Kaeshi présente l’ensemble de ses combos sous forme de chorégraphie. Celle-ci est une performance seulement, sans explication. Vous devrez assembler les combos vous-même!

En résumé, j’ai bien aimé ce DVD qui montre une multitude de mouvements très variés du voile. Certains que j’avais déjà vu dans d’autres DVD, mais j’ai quand même vu quelques nouveaux mouvements comme la “flamme” que j’aie bien aimer. Les débutantes apprendront beaucoup, mais les plus avancées devraient y voir quelques nouveautés intéressantes.

expressive-bellydance-veil-dos

Just like a woman

Just like a woman Couverture du livre Just like a woman
3B Productions
Sienna Miller, Golshifteh Farahani
Film (DVD)
2013
Français, Anglais
105 min

Réalisateur : Rachid Bouchareb

Scénario : Joelle Touma, Marion Doussot

Un film de road movie de deux femmes et de la danse orientale

Ce film raconte l’histoire de deux femmes se connaissant à peine et qui décident de quitter Chicago. L’une ayant été viré de son travail et découvert que son mari la trompe, l’autre a accidentellement empoisonné sa belle-mère. Les deux femmes quittent donc la ville. L’une d’elles profite de l’occasion pour aller passer des auditions à Santa Fe comme danseuse orientale. Sur leur chemin, les filles danseront dans divers endroits pour survivant.

Ce drame offre quelques belles scènes de danse orientale. Bien que celle-ci soit secondaire à l’intrigue du film. Bien que l’histoire semble simple, il n’en ai pas moins un drame qui soulève plusieurs thèmes.

On aborde le thème du racisme et des idées préconçues sur les musulmans. Les nombreux conflits finissent par nous faire ressentir colère et frustration. Pour ma part, ça m’a touchée.

On suit aussi l’histoire d’un rêve, celle de devenir danseuse du ventre. On ne peut parler de danse du ventre sans les préjugés qui sens suivent. On les aborde aussi dans le film, sans surprise.

Pour celles qui voudraient écouter ce film que pour les scènes de danse orientale. Il y en a quelques-unes. Bien que la première danse avait une touche de Bollywood, les danses sont intéressantes.

Pour ma part, j’ai aimé le film. Ça m’a divertie et j’ai passé un bon moment. Je pensais qu’il serait plus léger que ça, mais ça n’a pas été le cas. Ça n’en demeure pas moins un bon film. Une belle histoire d’amitié et de rêve, parsemer de musique et de danse orientale.

just-like-a-woman-dos

Lebanese Bellydance

Lebanese Bellydance Couverture du livre Lebanese Bellydance
ARC Music
Emad Sayyah
CD
2006
CD
60 min

Contenu :

  1. Amiritna Habibitna (Our Princess, Our Darling) [Instrumental]
  2. Ahlaw Sahla (You Are Welcome)
  3. Haflitna Ma Btikhlas (Our Never-Ending Party) [Instrumental]
  4. Fannik Saharna (Your Art Has Charmed Us) [Instrumental]
  5. Taht el Balah (Beneath the Palm Trees) [Percussion]
  6. Ghali (Dear)
  7. Jimaal Am Tourkos (Dancing Camels) [Instrumental]
  8. Ma Tistihi (Don't by Shy) [Instrumental]
  9. Maria Oh Maria
  10. Shou Hal Khasr (What a Waist) [Percussion]
  11. Farha Wa Marha (Happiness and Pleasure) [Instrumental]
  12. Amina
  13. Ahlaami Asraar (My Dreams Are Secret) [Instrumental]
  14. Zaar Naar (The Fiery Zaar-Rhythm) [Percussion]
  15. Zakriina Bil Farah (Remind Us of the Pleasure) [Instrumental]

Un album de danse orientale libanaise moderne

Cet album de danse orientale libanaise moderne pour danseuse orientale est l’œuvre de l’artiste Emad Sayyah. Un artiste très prolifique dans la production d’album de danse orientale. Il a ça dans le sang.

On y retrouve un total de 15 pièces, dont la majorité sont instrumentales. Le rythme est familier, facile d’écoute. La longueur des chansons est moyenne, entre 3 et 4 minutes. C’est donc une bonne longueur pour une performance et chorégraphie.

Pour les quelques chansons chantées, sa voix est très belle et agréable.

Et bien sûr, je ne peux passer sous silence les pièces de drum solo. Emad Sayyah est un virtuose du derbouka. Son roulement sur le tabla me fascine. Mes hanches partent alors en shimmy sans même ma permission!

L’album regorge de divers instruments. L’artiste mélange instruments traditionnels et modernes. Sur ce CD, toutes les chansons, la musique et les paroles ont été écrites, arrangées et produites par Emad Sayyah.

En résumé, pour celles qui aiment la musique orientale moderne, vous aimerez probablement ce CD. Il y a même certaines chansons qui sont des vers d’oreilles très persistantes.

emad-sayyahBiographie de l’artiste : Emad Sayyah

Emad Sayyah est né à Beyrouth, au Liban, en 1954. Il est reconnu comme chanteur, compositeur et producteur de musique. Il est chanteur professionnel depuis plus de trente ans. Ses concerts l’ont conduit dans de nombreux pays et en dehors de son pays d’origine le Liban.

Outre l’utilisation des instruments orientaux traditionnels tels que le darbouka (tambour), rik (tambourin), kanun (cithare), saz (luth), nay (flûte) et santur (dulcimer), Emad Sayyah utilise également des instruments modernes tels que le saxophone, le hautbois, la clarinette, l’accordéon, le clavier et le violon. Il écrit des arrangements souples et harmoniques évitant les quarts de ton pour créer un son nouveau et moderne. Il crée des mélodies et rythmes facilement accessibles qui facilitent et améliorent le mouvement du corps et d’expression dans la danse.

lebanese bellydance-dos

Star power! Stage presence and pizzazz

Star power! Stage presence and pizzazz Couverture du livre Star power! Stage presence and pizzazz
IAMED
Amaya
Instruction (DVD)
2008
Anglais
60 min

Niveau : Intermédiaire, avancée

Contenu :

  • Intro
  • Base
  • Danser avec la musique
  • Quatre points focus
  • Psychologie de la scène sacrée
  • Énergie
  • Énergie de la performance
  • Votre corps comme instrument de musique
  • Entré et sortie
  • Diva
  • Remarques finales
  • Performance

Pour danseuses avancées qui veulent passer semi-professionnelles

L’ABCD de la performance sur scène, c’est ce dont traite ce DVD. Pour celles qui n’ont pas beaucoup d’expérience sur scène, sont timides ou manquent d’assurance, ce DVD vous démontre en quelques points les notions de base d’une bonne performance.

Le DVD est classé en plusieurs chapitres sur divers volets de la performance scénique. On voit un peu de tout : de l’importance d’une bonne posture, aux tempos en passant par l’énergie et les divers lieux sur la scène. On classifie d’ailleurs les entrées : cercle, zig-zag, spirale, triangle, trépied. Des points simples, mais combien importants dans un spectacle, comme le regard : où regarder et pourquoi? Quelques petits trucs pour attirer tous les regards vers vous.

J’ai bien aimé que le DVD soit divisé en chapitre. Facile de s’y repéré. Les explications sont simples et claires suivie de petites démonstrations. Dans certains chapitres, les démonstrations étaient nombreuses et toujours sur la même chanson. Cette redondance peut nous tomber sur les nerfs, mais comme ces extraits sont courts…

En résumé, ce DVD s’adresse aux élèves de niveau intermédiaire ou avancé qui vont faire leurs premiers pas sur scène comme soliste. Est-ce que ça fera de vous des professionnelles? Non! Mais ça vous donnera une bonne longueur d’avance sur celles qui ne connaissent pas certaines de ces bases. Est-ce que comme professionnelle vous tirerez quelque chose de ce DVD? J’en doute fort! Par contre, comme professeure, il vous aidera peut-être à concrétiser les points que vous devrez travailler avec vos élèves qui feront leur premier pas comme danseuses orientales.

star-power-dos

Belly dancing for abs

Belly dancing for abs - Get the strong, sleek and sexy abs you've always wanted Couverture du livre Belly dancing for abs - Get the strong, sleek and sexy abs you've always wanted
Fitness Essentials
Fitness Essentials Casting Staff
Exercie (DVD)
2007
Anglais
60 min

Table des matières

  • Belly dancing for abs workout (Réchauffement, Cercle, Chameau, 8, Maya, Twist, Shimmy des épaules, Cage thoracique côté côté, Cage thoracique twist, Bras de serpent, Cold down)
  • Belly dancing fre style (performance)
  • Location information
  • About the club
  • Meet Denise
  • Tour
  • Testimonials
  • Contact information

 

Ceci n’est pas un DVD de danse orientale

Personnellement, je n’aime pas dénigré un produit. J’ai même pensé ne pas en parler, mais je ne voudrais pas qu’une de mes élèves achète ça, ni vous d’ailleurs. Alors voici mon compte rendu.

Bien que le DVD soit d’une durée de 60 minutes, la section qui nous intéresse, soit la partie fitness, est de moins de 30 minutes, 20 minutes en réalité si j’enlève le réchauffement et le cold down. La demi-heure restante est de la promotion pour la compagnie Fitness essentials: présentation des locaux, des professeurs et autres informations. Ça ressemble plus à un DVD publicitaire qu’autre chose. Un club fitness qui aurait ajouter un volet cardio-baladi parce que c’était populaire.

Le contenu n’est guère mieux. La “professeure” n’a pas les qualités requises d’une danseuse orientale. Les bases ne sont pas expliquées et les mouvements présents dans le DVD sont très sommairement démontrés. Ce qui m’inquiète pour les risques de blessures du spectateur. Il y a même certains mouvements de base de la danse orientale qui ne correspondent pas aux bons termes. Le programme d’exercice ne comporte aucune musique orientale ou ayant une petite sonorité orientale. L’instructrice passe son temps à regarder sur les côtés des caméras pour je ne sais quelle raison.

Et tout ça, pour ne fournir aucun effort. J’ai même pas senti un de mes muscles. Faut dire que pour quelqu’un qui fait de la danse orientale plus de 8 heures semaine, mes muscles ne se fatiguent pas facilement. Dans un cas normal, je vous aurais demandé de commenter si vous avez travaillé vos abdominaux, mais comme c’est pas un DVD que je vous conseille d’acheter…

Il y a aussi une performance de l’instructrice dans une section du DVD, que je passerai de commentaire. Je trouve dommage de ne pas avoir trouvé d’extrait du DVD sur YouTube. Je n’ose pas non plus en créer un pour les droits d’auteurs, mais la démonstration du shimmy des épaules et des bras de serpent en aurait vraiment valu la peine.

Bon, désolée pour tout ce négativisme, je passe à un autre DVD…

belly-dancing-for-abs-dos

Music from the Goddess Workout – Intro to Bellydance

Music From the Goddess Workout - Intro to Bellydance Couverture du livre Music From the Goddess Workout - Intro to Bellydance
Goddesslife
Dolphina
CD
1998
CD
48 min

Liste de chansons :

  1. Aphrodite's Mysteries
  2. Whispers of Rumi
  3. Dance Dolphin Dance
  4. Kundalini in G
  5. Source of Nectar
  6. The Oracle
  7. Lilith's Groove Garden
  8. Full Moon Ritual
  9. Ecstacy
  10. Ocean Depth

Musique d’inspiration orientale pour vos pratiques

Ce CD sera utile aux professeures et élèves qui désirent pratiquer leurs mouvements de base. La base rythmique des chansons est la même tout au long de la chanson. Pour cette raison, celles-ci sont très utiles pour un professeur qui veut montrer un nouveau mouvement à ses élèves et ainsi pratiquer sur un rythme stable. De plus, la musique est douce, la professeure pourra donc parler par-dessus la chanson sans problème. Il y a aussi des chansons plutôt longues de 6 à 9 minutes, ce qui donne un bon temps de pratique.

Dans l’ensemble, la musique est plutôt lente donc parfaite pour un réchauffement ou des mouvements lents de danse orientale comme le chameau, le 8 et le maya. La musique est à la limite de la musique de détente… avec une touche orientale. Bien sûr, vous ne ferez probablement pas de chorégraphie sur cette musique, mais elle convient bien à une classe.

Il y a quelques chansons un peu plus rythmer, sans être très rapides. Encore une fois, parfait pour vos pratiques comme le shimmy pour celles qui débutent.

En résumé, j’ai bien ce CD, pour mes réchauffements ou mes démonstrations de nouveaux mouvements. J’aime particulièrement le fait que le rythme des chansons soit égal donc facile à suivre pour mes élèves.

The goddess workout – Cardio bellydance

The goddess workout - Cardio bellydance Couverture du livre The goddess workout - Cardio bellydance
Koch Vision
Dolphina
Exercices (DVD)
2008
Anglais
58 min

Niveau : Débutante

Contenu :

  • Intro
  • Réchauffement
  • Hanche
  • Abdominaux 1
  • Abdominaux 2
  • Haut du corps
  • Shimmy
  • Cardio 1
  • Cardio 2
  • Routine
  • Cool down
  • Performance
  • Comment créé son costume de danse orientale

Un DVD de cardio baladi juste pour le fun de bouger

Ce DVD ne passera pas beaucoup de temps à vous expliquer les mouvements de base de la danse orientale. On en fait un bref survol pour que vous puissiez ensuite bouger, cardio baladi!

Le DVD est divisé en chapitre qui vous présentera les divers mouvements de danse orientale dont vous aurez besoin pour faire les enchainements dans la deuxième partie. On y présente des mouvements simples qui ne nécessitent pas nécessairement de base et faciles à suivre. Il y a aussi le chameau et le maya avec déplacement, les bras de serpent, le shimmy et le cercle.

Dans la deuxième partie, on combine les mouvements de la première partie pour en faire un exercice. La section est de seulement 15 minutes, ce que je trouve peu pour un programme d’exercice, mais c’est un début. Les enchainements ne sont pas trop rapides, ce qui permettra aux débutantes de pouvoir suivre sans problème.

En résumé, c’est un DVD pour celles qui veulent bouger et pas nécessairement apprendre à danser ou passer trop de temps sur la théorie. Aucune base n’est requise et comme le volet cardio est plutôt lent, il est facile à suivre. Par contre, il n’est pas assez vite pour être “vraiment” un cardio. Dolphina ajouter beaucoup de commentaires positifs, ce qui est encourageant. Personnellement, ce que j’aime le plus de ce DVD est la musique que je prends moi-même pour mes cours de cardio baladi. CD aussi en vente.

Il y a aussi la musique du DVD sur CD The Goddess Workout Cardio Bellydance Club Mix

Vidéo complet du DVD sur Youtube The goddess workout – Cardio bellydance

Dolphina-Goddess-Workout-Cardio-Bellydance-Back